Translations

Mirjam translates about any topics. However, over the years she gravitated towards user and maintenance manuals, preferably of highly technical equipment, automotive and other transport equipment, medical technical equipment en e-learning.

Mirjam’s texts are clear and easy to understand. She focuses on the message the client wants to convey, and makes sure it is clear and easy in the target language, tailored to the intended audience

Mirjam translates from German and English into Dutch, and from Dutch and German into English.